Arti Lyric Kalafina - Hikari no Senritsu (Cahaya di Melodi)

Kono sora no kagayaki, kimi no mune ni todoiteru?
Yumemiteta shirabe wa shizukesa no you ni

Kimi no te ga mada yume ni tookute mo
Omoidashite yo yasashii koe o
Dareka ga kimi no tame utatta shiawase no koodo

Sora no oto hibike takaku kanashimi o koete
Kimi no me ni utsuru mono wa subete hontou no sekai
Namida sae kimi o koko ni todomete okenai
Furisosogu hikari no naka ashita o kanadete

Hontou wa dare ni mo kikoenai sonna oto datta
Demo dare no mune ni mo akaruku hibiiteta

Shiawase wa kitto tsugi no sakamichi de
Kimi no fui o tsuite kisu o kureru yo
Itsuka sono namida ga kareru koro
Kikoeru kimi no koodo

Taiko no oto kara hajimaru yo song of love
Dare mo ga shitte ita sono uta ni hitotsu
Sorairo no onpu kasanete

Hitori de utatteta toki wa sukoshi dake sabishikute
Kimi no koto zutto yonde ita
Todoitan da yo ne?
Kimi no moto e

Hontou no itami ga kimi no mune ni fureta toki
Yumemiteta shirabe ga shizukesa no you ni

Sora no oto hibike takaku kanashimi o koete
Ima koko ni ikiteru koto waraiaeru sono hi made
Yasashisa mo yume mo koko ni todomete okenai
Kiete yuku hikari no naka ashita o kanadete

Yagate kimi no te ga tsukamu tokoshie no shinjitsu
Kanawanai to omou kara
Isso takaraka na koe de
Sono uta ni kimi wa kibou to nazukete naita
Yumemiru hito no kokoro ni tashika ni todoku yo






Ini adalah kecemerlangan langit, sampai di dadamu?
Seperti melody yang kau lihat dalam mimpi yang tenang

Bahkan jika tanganmu masih jauh dari mimpi
Ingat kembali suara lembut
Seseorang bernyanyi nyanyian kebahagiaan untukmu

Suara langit berkumandang tinggi di atas kepedihanmu
Semua yang tercermin di matamu adalah dunia nyata
Bahkan mungkin airmata disini
Di siraman cahaya adalah musik pagi

Kenyataannya tak ada yang dapat mendengar suara ini
Namun kebahagiaan menggema di setiap nafas

Di jalan sisi ke sisi, tentu kebahagiaan
Kau akan terkejut dengan ciuman
Saat airmatamu kering suatu hari
Aku akan mendengarkan akord mu

Akan dimulai dari suara drum, song of love (lagu cinta)
Dengan lagu tersebut semua orang tau itu
Sinkronasi langit biru satu catatan

Saat aku bernyanyi sendiri aku sedikit kesepian
Dan aku bertanya di setiap waktu
Dia sampai di sana?
Dimana kau berada

Kepedihan sesungguhnya itu saat aku menyentuh dadanya
Melodi mimpi aman di pikiranmu sekarang

Suara langit berkumandang tinggi di atas kepedihanmu
Sekarang kita hidup disini untuk hari saat kita dapat tertawa bersama
Kebaikan atau bahkan mimpi dapat menunjukanku disini
Di kebocoran cahaya, akulah musik

Karna ia pikir mereka tak berpesta
Untuk kenyataan yang abadi di tanganmu digapai sebelum waktu
Dengan suara yang lebih kuat
Kau bernama lagu harapan dan menangis
Tentu saja kau akan gapai hati para pemimpi